[칼럼] Korea Story 33 - Education 2 by Atty Jeong-kee Kim
편집자 주 본지에서는 전세계 외국인 독자들을 대상으로 한국의 역사와 문화를 정확하게 소개하기 위해 김정기 변호사의 칼럼을 영문판으로 연재를 시작합니다.
한국의 역사와 문화에 관심있는 전 세계인들에게 도움이 되길 바랍니다.
한국어 독자들은 한국어로 번역된 화면이 보이므로 반드시 사이트 상단에서 원문보기로 설정하셔야 영문판으로 보실수 있습니다.
☆김정기 총장 주요 약력☆
● 학력
- 뉴욕주립대학교(StonyBrook) 정치학과 수석졸업
- 마케트대학교(Marquette) 로스쿨 법학박사
- 하버드대학교(Harvard) 케네디스쿨 최고위과정
- 베이징대학교(Peking) 북한학 연구학자
● 경력
- 제8대 주상하이 대한민국 총영사(13등급 대사)
- 2010 상하이엑스포 대한민국관 정부대표
- 아시아태평양지방정부네트워크(CityNet) 사무국 대표
- 세계스마트시티기구(WeGO) 사무국 사무총장
- 밀워키지방법원 재판연구원
- 법무법인 대륙아주 중국 총괄 미국변호사
- 난징대학교 국제경제연구소 객좌교수
- 베이징대학교 동방학연구원 연구교수
- 국민대학교 정치대학원 특임교수
- 동국대학교 경영전문대학원 석좌교수
- 숭실사이버대학교 초대 총장
● 저서
- 대학생을 위한 거로영어연구[전10권](거로출판사)
- 나는 1%의 가능성에 도전한다(조선일보사)
- 한국형 협상의 법칙(청년정신사)
- 대한민국과 세계 이야기(도서출판 책미듬)
(NewsKorea=Seoul) Digital News Team = Korea Story 33 - <Education 2 by Atty Jeong-kee Kim>
● It’s time for education that shows the ocean, not just the river.
It is time for today’s parents to reassess their approach to education for their children. Among other things, parents need to emphasize the educational necessity of showing their children the ocean, not just the river. Humanity has learned several important truths over the past two millennia: decisions by the majority are more valid than those of one or two individuals (democracy), markets should be left to their own functions rather than being managed (capitalism), and self-motivation is the key to elevating human potential, rather than coercion. Applying the truth to education reveals the answer on its own. Learning is something children must do themselves, not something parents do for them. Despite this common-sense experience, today’s parents are chasing the illusory belief that “I make my child.” This is a particularly bizarre phenomenon occurring uniquely in Korea. From the moment life begins, as soon as a child is out of the umbilical cord, their life becomes their own, not their parents’. Is there any evidence needed to prove this fact? Examples abound around us. There is no need to look outside for such examples; Korean middle-aged and older parents themselves are living proof of failed lives.
These parents now invest their all into the studies of their one or two children. They have learned the truth that the only way to rise in status in Korea is through studying, and they are prepared to sacrifice their lives for their children’s education. However, their life-or-death struggle is destined for failure because they have either targeted the wrong goal or used the wrong method.
Even half a century ago, things were better than they are now. The first condition of the reason why a country that was exploited by the colonial policies of Western imperialists, including Japan, and was reduced to ashes by war, succeeded in remarkable economic development in just half a century is that Koreans are filled with a passion for education at the world's highest level. Today's country, Korea, was able to survive because there were parents who gritted their teeth and told their children to study even if they were not well-fed and underdressed. Fortunately, the parents at that time were ignorant.
They worked tirelessly just to cover their children’s tuition fees, without interfering with their children’s studies. Deciding what to study was up to the children themselves. Children raised in this manner went on to create the Miracle on the Han River.
What about today’s children of the next generation? Parents meticulously plan daily routines, choose schools and academies, and check assignments. They calculate down to the minute how and where their children will study, and act together. There are many children who cannot decide how to study or manage their relationships with friends without their mothers.
Children understand this: “Studying is for the parents, not for me. Therefore, it’s enough to just mimic what is done.”
As a result, the responsibility for learning outcomes also falls on the parents. Children have no concept of “my life.” By the time they navigate adolescence and seek “my life,” their lives have already failed. Whether or not children raised this way will maintain Korea’s status as a top ten economic power is uncertain. Many view this negatively.
This situation arises because today’s parents, despite being well-off and knowledgeable, are "educated fools." The term "intellectual" does not refer to all college graduates from the 70% of high school graduates who enter universities, but rather to those who correctly judge what is right and wrong and act accordingly. Thus, Korea is experiencing a flood of 'fake' intellectuals, similar to the era of 'fake' aristocrats at the end of the Joseon Dynasty. A myth often repeated by economically successful parents these days is: "With money, you can make a genius." They also believe that "dragons no longer emerge from humble beginnings." But is this true? Not at all. Passion alone, disguised as concern for money and children, cannot turn a child into a genius. Dragons still emerge from humble beginnings.
So, what should be done? Fake knowledge about education and the foolish passion based on it ruin children. There was a greater likelihood of successful children coming from farmer families that didn’t even know how to write the Korean alphabet. Therefore, it might be better to remain ignorant. Perhaps this is the first step in correcting today’s parents’ misguided educational zeal.
Parents need to adopt a new educational mindset, one that focuses on allowing children to design their own lives, rather than imposing their own desires.
“Study on your own.”
Education experts or parents often tell children this. While it sounds simple, it is actually extremely difficult. Parents who drag their children to various academies because they don’t study on their own are not uncommon. If children do not study on their own, parents resort to relying on academies as a last resort. Is there really a magical method to make children study on their own?
It is neither right nor true to place all responsibility for distorted education on private academies by calling them the source of all diseases. A more fundamental responsibility lies with parents. There are many things to think about and put into practice before opening the door to an academy and putting your child in it. Going to an academy in itself is not a bad thing, but it is the parents' fault for not doing what they should before leaving their child in an academy.
Parents who believe their children do not study on their own, or do not know how to study on their own, are often those who refuse to acknowledge their own lack of ability and effort in educating their children. These individuals, more harmful than ignorant farmers, are the true detractors from children’s education.
There are plenty of stories about middle-aged women working as housemaids in other people's homes to pay for their children's school fees. There is something to think about before you get teary-eyed at that beautiful story. There is something parents need to do before they become prisoners of the obsession that they must send their children to an academy, even if it means working as a housekeeper, so that their children can keep up with their studies ‘like the kids next door.’
That responsibility is to show the world. To expand children’s experiences beyond the TV world to the real, tangible world. The responsibility of parents is to broaden their children’s experiential world before sending them to academies or working as housekeepers to afford them. Where are such places? There is no need to answer this question. Everything in our lives is, in fact, a school and classroom for children.
At most, people who think they have done their job as parents by making a fuss like those who wake up from their sleep when Children's Day comes and go to some park or event site, and then send them to an academy and entrust their education to them, are not qualified to talk about their children's education.
Patience is needed. Parents must help children venture into the infinite world beyond apartments, academies, kindergartens, and school walls. This requires effort. Children are inspired by even a single blade of grass or a cloud in the sky. Showing them the genuine aspects of life, traveling together as a family on weekends with a purpose, and creating opportunities for children to gain extensive experiences, like a tiger pushing its cubs off a cliff, are the best forms of education. The need for education that shows children the ocean, not just the river, is self-evident.
☆ Author: Atty Jeong-kee Kim ☆
● Education
- Bachelor of Arts in Political Science, Summa Cum Laude, State University of New York at Stony Brook
- Doctor of Jurisprudence, Marquette University Law School
- Senior Executive Program, John F. Kennedy School of Government, Harvard University
- Research Scholar in North Korean Studies, Peking University
● Experience
- Consul General of the Republic of Korea in Shanghai
- Commissioner General for the Korean Pavilion at the 2010 Shanghai Expo
- CEO, Asia-Pacific Local Government Network for Economic and Social Development (CityNet)
- Secretary General, World Smart Sustainable Cities Organization(WeGO)
- Law Clerk, Milwaukee Circuit Court, USA
- Senior Attorney-at-Law, Dr & Aju LLC
- Distinguished Visiting Professor, World Economy Research Institute, Nanjing University
- Research Professor, Institute of Oriental Studies, Peking University
- Distinguished Professor, Graduate School of Political Science, Kookmin University
- Chair Professor, Graduate School of Business, Dongguk University
- First President of Soongsil Cyber University
● Publications
- Georo English Studies Series for College Students [10 volumes] (Georo Publishing)
- I Challenge the Possibility of One Percent (Chosun Ilbo)
- The Art of Negotiation (Cheongnyonneongsin Publishing)
- Korea and the World (Chekmidum Publishing)
본 기사는 독자들이 후원 해주시는 소중한 후원금으로 제작 됩니다.
이 기사가 유익하셨다면 기자에게 원고료를 후원해주세요.
아래 후원하기를 누르신후 추천인란에 담당 기자의 이름을 적어주시면 기자에게 원고료가 지급 됩니다.